|
On peut dire qu'il y a une cinquantaine de pays en Afrique, mais le
fait que quatre d'entre eux (par ordre alphabétique): l'Ethiopie, le
Nigéria, l'Ouganda, et la Zambie, exposent par le détail comment ils
procèdent pour introduire l'Astronomie, l'Astrophysique et les
Sciences Spatiales dans leur cursus scolaire et universitaire vaut
la peine d'être remarqué. Ils doivent en être félicités.
Il y a certainement d'autres pays qui effectuent cette démarche depuis plus ou moins longtemps, mais la communauté africaine qui lit African Skies/Cieux Africains, n'a pas encore eu le plaisir de partager leurs expériences. Aujourd'hui, comme hier d'ailleurs, pour réussir il faut savoir partager en s'informant mutuellement d'abord, et en s'entraidant ensuite. African Skies/Cieux Africains est l'un des véhicules de cette information mutuelle. Que chacun y contribue pour le développement de tous. L'article sur le lever du soleil en terre d'Egypte nous rappelle que quelques pages (et quelles belles pages!) de la mémoire de l'humanité en Astronomie se sont écrites sur les bords du Nil voici plusieurs millénaires. D'autres pages ont été écrites dans d'autres pays d'Afrique. Que ceux qui les connaissent, les publient dans AS/CA! Nous connaîtrons ainsi un peu mieux les différentes facettes de notre âme africaine. C'est dans notre passé que nous trouvons notre identité et l'énergie pour construire notre avenir. Je voudrais souligner un fait qui n'est pas du tout anodin. C'est le LCRSSS Libyen qui se charge de la publication de ce numéro d'AS/CA. Ceci veut dire que l'Afrique prend de plus en plus son destin en main. A cette occasion, nous remercions l'Université Paul Sabatier de Toulouse pour l'impression des cinq premiers numéros d'AS/CA, et nous félicitons le LCRSSS Libyen de prendre le relais pour ce numéro et, j'espère, d'autres. AS/CA s'africanise un peu plus. |
We can say that there are about fifty countries in Africa, but the fact that
four among them, in alphabetical order, Ethiopia, Nigeria, Uganda, and Zambia,
are in a position to detail how they plan to proceed to introduce Astronomy,
Astrophysics and Space Sciences in their school and university courses is
worth noting. They have to be congratulated.
Certainly, there must be other African countries which have had a comparable approach for some time, but the African community which reads African Skies/Cieux Africains has not yet had the pleasure to share their experiences. Today, as it has always been in the past, to succeed, we have to be able to share knowledge, first by keeping ourselves informed, then by helping one another. African Skies/Cieux Africains is one of the vehicles of this mutual exchange of information. Each input contributes to the development of all! The article on the sunrise in Egypt reminds us that some pages (and what beautiful pages!) of human astronomical memory were written on the banks of the Nile several thousand years ago. Other pages were written in other African countries. Those who know of such pages are invited to publish them in AS/CA! In this way, we will know better the various facets of our African soul. It is in our past that we find our identity and the energy to build our future.
I should like to emphasize a development which is not at all insignificant.
The Libyan Centre for Remote Sensing and Space Science (LCRSSS) has taken the
responsibility for printing this issue of AS/CA. Through such actions, African
countries demonstrate their commitment to embrace the future. I take this
opportunity to thank Paul Sabatier University in Toulouse for printing the
first five issues of AS/CA, and to congratulate the LCRSSS on printing this
issue and, I hope, others. AS/CA thus becomes a bit more
Africanised. |