|
Projets, recherches et enseignements en Egypte et au Nigéria se
partagent la majeure partie de ce numéro d'AS/CA,
tandis que la Zambie regarde avec énergie vers un avenir prometteur en
astronomie et que le Maroc inaugure son Observatoire National à Rabat.
Alors qu'en 1999 ont eu lieu la Conférence UNISPACE III à Vienne en Juillet et le Premier Sommet Africain sur la Science et les Nouvelles Technologies à Libreville au Gabon en Novembre1, l'année 2000 sera aussi riche en rencontres et confrontations entre les scientifiques des pays en cours de développement. Souhaitons que nombreux soient les Africains qui puissent y participer: le célèbre Atelier UN/ESA verra sa 9ième session en Juin à Toulouse1, ville astronomique, astronautique et spatiale qui a connu le passage de générations d'étudiants Africains, et une Session Spéciale Astronomy for Developing Countries est organisée en Août dans le cadre de la XXIVième Assemblée Générale de l'UAI à Manchester2. Le dynamisme de l'Afrique transparaît dans le Comité du WGSSA. Nous avons accueilli deux nouveaux membres, l'un pour l'Afrique Centrale et l'autre pour l'Afrique de l'Est1. Ils complètent ainsi notre structure pour que le WGSSA soit plus proche des Africains. Les voeux de tous ceux qui oeuvrent pour AS/CA, sont d'ouvrir ses pages au plus grand nombre pour apporter à tous le bonheur de la connaissance et faire partager l'aventure fabuleuse des Sciences de l'Espace. |
Projects, research and education in Egypt and in Nigeria share most of
this issue of AS/CA, while Zambia looks forward to a promising future in
astronomy, and Morocco inaugurates its National Observatory in Rabat.
The year 1999 saw the UNISPACE III Conference in Vienna in July and the First African Summit on Science and New Technologies in Libreville, Gabon, in November1. The year 2000 will also be rich in meetings and debates among the scientists of developing countries. Let us hope that numerous African scientists will participate in these events. The well-known UN/ESA Workshop will have its 9th session in June in Toulouse, the astronomical and astronautical town which has hosted several generations of African students. A Special Session, Astronomy for Developing Countries, will be held in August on the occasion of the XXIVth IAU General Assembly in Manchester2. The dynamism of Africa is shown in the WGSSA Committee. We welcome two new regional represenatives, one for Central Africa, the other for East Africa1. They complete our regional structure to bring the WGSSA closer to African space scientists.
The wishes of all of those who work on AS/CA are to open its pages to
the greatest number, to bring to all the pleasure of knowledge, and to
let them share in the fabulous adventure of the space sciences.
|
1see/voir: News / Nouvelles
2see/voir:
IAU/UAI Web Site: http://www.iau.org
IAU/UAI Secretariat: 98bis, Bd Arago, F-75014 Paris, France
Tel: +33 1 43 25 83 58
iau@iap.fr