Картинка дня -- The Picture of the Day
Прибытие (от Томы)
Вечер в Лондонском аэропорту пришел с проливным дождем, садящимися и взлетающими самолетами и приглашением нас на посадку. Перелет предстоял длинный, желающих согреться в Африке было множество, поэтому и Боинг для этого дела выделили неслабый. Иллюминаторы в передней части самолета расположились в два этажа. Дима предположил, что на верхней палубе находятся места или для бизнес-, или скорее всего для первого класса. Пассажиров с детьми пригласили в салон вне очереди, поэтому мы достаточно быстро оказались на своих местах. Но так как этот Боинг рассчитан на 300 с лишним пассажиров, то чтобы разместить всех, нужно было определенное время. Дети есть дети. И оказавшись на своем месте, Дима надеялся на скорый вылет. Но после ручейков с детьми, потекли реки пассажиров БЕЗ детей, коих было намного больше. И уже устав ждать вылета, Дима сделал гениальное предположение: вот мы тут все ждем, а пассажиры первого класса, наверно, уже взлетели. Наконец, все заняли свои места, детям раздали подарки от авиакомпании (небольшая сумочка с блокнотом, ручкой и электронной игрушкой), взрослым и не очень - джентельменские наборы (зубная щетка, паста, носки, темная повязка для глаз, чтоб свет спать не мешал. Но, забегая вперед, скажу, что свет оказался настолько тактичным, что погас во всем салоне сразу после взлета и до посадки собою никого уже не беспокоил.) Теплые пледы и небольшие подушечки лежали на каждом сидении до того, как нас пригласили в самолет. Так что лететь было комфортно. Впереди было примерно 10000 км, что в переводе на русский означает 11 часов пути. Чтобы не скучать в течение такого длительного времени, впереди стоящие кресла были оснащены небольшими мониторами, на которых можно было отслеживать карту всего перелета, высоту, скорость, температуру за бортом, расстояние и время, оставшееся до посадки. Всей этой информацией монитор бескорыстно делился по первому своему каналу, остальные 8 каналов предлагали на выбор, соответственно, 8 фильмов (по одному на каждом из каналов) от комедии до триллера. Я после долгого выбора остановилась все-таки на каком-то триллере, не подозревая об этом, и только из программки узнала, какой это был ужастик. Я бы этот фильм скорее назвала детективом, так как главный герой совершил пару убийств, причем первый раз из-за любви, а второй раз, чтобы не раскрылся первый. В остальном, очень жизненно, место действия - Италия, время - 60-е годы. Никаких монстров и потоков крови! Дети смотрели что-то из фентези, Алеша - всего понемногу. Так что досуг был обеспечен. Вскоре после взлета разнесли прохладительные напитки, за коими последовал и горячий ужин. На выбор предлагали или лазанью, или курицу с гарниром. И мы единодушно выбрали птицу. Летим все-таки. Конечно, там вдобавку был также салат, йогурт и какой-то бисквит. В общем, никто голодным не остался. Потом предлагали чай и кофе. А среди ночи, если было желание, можно было обратиться к стюардсоставу за бутербродами. Мне пришлось к ним сходить совсем по другому поводу. Светланка спустя несколько часов полета, проснувшись, почувствовала легкую дурноту. Мои попытки вызвать хоть кого-то оказались безрезультатны (свет отключился сразу после взлета, поэтому, наверно, не все кнопки работали) и я сама пошла к гнездовью стюардов/ стюардесс. Объяснив ситуацию, попросила на всякий случай соответствующий пакет (почему-то в этом самолете их не было непосредственно перед креслом). Похоже они вообще забыли запастись такими пустяками и стюард протянул мне огромный пакет для shoping-а (покупки товаров). Светланку это знамя прогресса настолько развеселило, что тошнота отступила, а ей на смену снова подоспел сон. С рассветом мы пересекли экватор. Я отследила это по карте, а потом нас разбудил завтрак вкупе с декларациями, которые мы должны были заполнить до прилета в ЮАР. Стандартная анкета, включающая паспортные данные, настойчиво интересовалась какую валюту и в каком количестве мы с собой везем; есть ли при себе сигареты, спиртное и парфюмерия (опять же, в каких количествах); какими лекарствами запаслись в дорогу (и есть ли на них рецепты? :-( ; и т.д. и т.п.) Прочитав весь этот бред, мы честно сознались, что летим с одним зонтиком от солнца, а крем от загара продается без рецептов; и прошли по "зеленому коридору". Все четыре наших декларации в аэропорту взяли разом и даже не потрудились их сосчитать, не то, чтобы пролистать. Это было в Йоханнесбурге, куда мы прилетели солнечным утром 3-го ноября. Тамошний аэропорт отличался от европейских отсутствием посадочно-высадочных рукавов, к которым пристыковывается самолет. Поэтому нас высадили, как помидоры, прямо на поле. Температура воздуха в 9 утра уже была +27 и я с тоской подумала: а что же будет в полдень? Автобусы небольшими порциями забирали нас "из-под ног" самолета и отвозили к корпусу аэровокзала, где нас ждал очередной паспортный контроль и очередная пересадка на следующий рейс, до Кейптауна. На этот раз времени между рейсами было всего два часа, поэтому нужно было поторопиться, так как мы должны были еще забрать свой багаж в международном терминале и сдать его снова, но уже на внутренний рейс, а сами перебежать в другой корпус для посадки. При выходе с багажом нас полукругом встречала толпа носильщиков в форменной одежде (только разве без оркестра). Внезапно самый быстрый из них отделился от основной группы и, подхватив нашу тележку с рюкзаками, наскоро осведомился, куда мы летим дальше. Получив ответ и свернув направо, он попросил показать наши билеты работнице аэропорта, пока сгружал на ленту транспортера три наших рюкзака (Дима свой рюкзак неизменно брал в самолет, так как там находилось все самое важное и нужное, что может понадобиться в любую минуту, как то: журнал с кроссвордами, аудиокассеты и плейер, тетрадки, ручки, книжки и прочее). Понятно, что этот порыв был не бескорыстным приветствием иностранцев, у которых и в помине еще нет местных тугриков. Поэтому Алеша, порывшись в кармане, достал пятидолларовую купюру и протянул ее энтузиасту. Но тот посчитал унизительным для себя брать за три минуты работы всего лишь пять долларов и потребовал - десять. Так мы впервые столкнулись с африканской предприимчивостью. Перейдя из международного терминала в местнокалиберный, мы сразу почувствовали себя в Африке. Светлокожее окружение как-то сразу оказалось темнокожим в подавляющем большинстве. Самолет набрал высоту и мы, словно птицы, вместе с ним отправились дальше на юг. На этот раз небо не закрывало ни себя, ни землю непробиваемым отрядом облаков, а открывало широкий простор для обзора этой части суши. В большей мере все выглядело желто-красно-пустынным и лишь при заходе на посадку нам открылся океан с многочисленными белыми гребешками волн, которые мы свысока приняли за яхты. Этот перелет занял еще два часа. Итак, мы уже находились сутки в пути, из которых 15 часов провели в небе. Сон в самолете для меня был кратковременным и условным, поэтому легкая усталость к моменту окончательного приземления была вполне естественной. Пока из самолета выгружали багаж, Алеша обменял что-то из долларов на более популярные здесь деньги - ранды. Нам очень понравился этот разноцветный бумажный зоопарк со слонами, львами и носорогами. Да, да... Как раньше в Белоруссии на купюрах рисовали зайчиков с белочками, так же и здесь изображают местную фауну. Но в отличие от быстроногого "зайчика" неповоротливый "слон" не так далеко ускакал от "американского президента". Курс доллара к ранду составляет всего 1:6, а евро, соответственно, - 1:7,5. Вот такие здесь расценки на свободно конвертируемую валюту. Позади обручение с Африкой, штамп в паспорте и клятвы вечной любви. У выхода нас встречают с транспарантами "SAAO" (это сокращенная аббревиатура Южно-Африканской Астрофизической Обсерватории) и "ALEXEI", надеясь поймать на эту нехитрую удочку. Дети... Героев знать нужно в лицо! Мы проходим с гордо поднятой головой, и нас-таки узнают, что совсем нетрудно. Ожидая русского специалиста в количестве четырех человек (потому что с семьей), невозможно не заметить эту белокрылую стаю на фоне остальных "ворон". "Транспаранты", сложенные вчетверо, убираются в сумочку, и вот уже голливудская улыбка приветствует нас на лице пришедшей встречать Линды (это секретарь обсерватории). Нажатием нескольких кнопок вызывается SAAO-вский пикап (здесь нет никакого чуда техники, эти кнопки являются частью мобильного телефона, а дальше схема проста: мы находимся там-то и там-то). В машину складываются наши вещи вместе с нами и мы устремляемся навстречу пальмам и весне.
Безоблачное небо, изумрудная зелень, цветущее ВСЕ, что в состоянии цвести, омрачается бесконечными рядами дощато-фанерных покосившихся сараюшек, которые протянулись на несколько километров вдоль трассы на аэропорт и в которых живет большое количество черно-африканского населения. Впоследствии каждый раз, проезжая мимо этих поселений, меня постоянно мучил вопрос: как они там живут? Чем питаются? Где моются? Хотя иногда возле подобных лачуг приходилось видеть даже автомобиль (уж не знаю, жил ли владелец там или просто приезжал к кому-то; но нам еще по пути из аэропорта строго-настрого велели зарубить на своем носу, что в подобные места соваться не стоит). Наконец, мы миновали этот укор человечеству и оказались на непривычно широких (после Германии) улицах с непривычно низкими по краям дорог домами. Возле одного из таких домов и затормозил SAAO-вский пикап. Это нам сразу решили показать наше будущее жилье (если мы согласимся его снимать). Алеша, еще будучи в Германии, попросил "местные власти" (то бишь "народ" из обсерватории), чтоб к нашему приезду подыскали какой-нибудь скромный ДОМ, с садом и бассейном, а также видом на обсерваторию или в ее непосредственной близости. Найти что-то подходящее всем условиям оказалось не так легко, но частично эти требования были удовлетворены. Нам нашли, действительно, отдельный дом с деревом под окном (вместо сада), крытой стоянкой для машины и верандой, обегающей полдома. Но прежде, чем увидеть все это удовольствие, надо было дождаться агента по недвижимости, который должен был открыть сначала дверь ворот, потом решетку веранды и, наконец-то, сам дом. Вид на обсерваторию оказался условносъедобный, т.е. нам указали, в каком направлении находится обсерватория, добавив, что до нее примерно минут 20 ходьбы. Вместо бассейна под навесом находился шланг, для полива уже упоминаемого мною дерева, в тени которого цветет какое-то красивое растение с широкими листьями и огромными шарообразными розовыми соцветиями. Беглый осмотр дома убедил, что пора где-то отдохнуть. И мы, пообещав агенту подумать, а также посоветовав ему поискать что-нибудь еще, отправились на территорию обсерватории, где нас обещал ждать guesthaus с подушкой и кроватью. Оказывается, если полтора суток провести в сидяче-стоячем положении и спать одним глазом, то вертикальная ось начинает давать сбой и категорически стремится занять горизонтальное положение. Но столь естественной потребности - прилечь - не так скоро суждено было осуществиться. Нас тут ТАК ДОЛГО ЖДАЛИ, что повели знакомиться, как только мы пересекли шлагбаум обсерватории.
|
|||
|
|
|||
Дело в том, что в Кейптауне (как
впрочем, и во всей ЮАР) все огорожено, зарешечено и охраняется, что
продиктовано злободневной реальностью. Секьюрити (охрана) дежурят у
входов, патрулируют улицы на велосипедах (помимо полиции), контролируют
транспортные станции, в общем, везде и всюду можно увидеть этих
недремлющих стражей порядка. Поэтому и обсерватория не стала
исключением. Ее территория огорожена. На въезде КПП, с воротами и
дополнительным шлагбаумом. Для въезда в ворота охранник КПП только
нажимает кнопку, но чтобы его работа не была исключительно сидячей (за
что деньги тогда платить?) шлагбаум (в десяти метрах от ворот) ему надо
открывать собственноручно. При этом все (и встречающие, т.е. охрана, и
въезжающие) друг с другом здороваются и друг другу улыбаются.
Наше поименное знакомство с администрацией, коллегами и шефом не завершилось долгожданным для нас отдыхом, а было дополнено своевременным предложением свозить нас к источнику питания, т.е. в магазин. Магазины от обсерватории далеко, пешком туда не пойдешь (тем более, не зная дороги), на себе все оттуда не унесешь, а когда рабочий день закончится, то водителей не найдешь. Все логично, все правильно - только спать охота... Поэтому, собрав силу воли в кулак, мы поехали в супермаркет. Опять же после Германии, он показался нам безнадежно унылым, темным, с вялыми овощами и недозревшими фруктами, какой-то пародией на образец европейской торговли. Поэтому я даже не сразу сообразила, что можно купить, пока стандартно-походный набор: хлеб, чай, печенье, макароны, картошка, сосиски - не оказался, наконец, в нашей корзине. Вот теперь нас окончательно и бесповоротно забросили в обсерваторский guesthaus и обещали не беспокоить до самого утра. Guesthaus этот представляет из себя старое одноэтажное здание английского типа (все-таки Южная Африка долгое время была английской колонией, вот и сказывается отдаленное прошлое). В каждой комнате, на кухне, в туалете :-) - везде камины. Раковины имеют неприятную доисторическую особенность - горячий и холодный краны разнесены на почтенное расстояние так, чтобы мыть - хоть руки, хоть посуду,- можно было только под одним из них. В туалет надо проходить через кухню. Свет в нем горел все время и ни на какие уговоры выключателя не реагировал. В кухне вроде и плита, и посуда, и холодильник, и вода есть, но, в целом, готовить там все равно было неудобно. Как-то все стоит там неоптимально :-(. Холодильник, расположенный на этой кухне, сразу обратил на себя мое внимание столь неожиданной деталью, как замок (не навесной, а именно встроенный в дверцу, какой обычно бывает на входных дверях, только в меньшем масштабе). Да, да, да. Дверь этого холодильника можно запереть на ключ, который находился здесь же, в замке. Позже, когда мы выбирали в магазине холодильник для дома, я увидела в продаже подобные экземпляры (с "золотым" ключиком), но покупать себе (даже для прикола) такой шедевр не стали.
|
|||
|
|
|||
| Нам в этом guesthaus-е выделили
две комнаты, расположенные в противоположных концах длинного коридора.
Дети для себя выбрали ту комнату, что была поближе к кухне (из-за
зверино-пятнистой расцветки постелей и штор), нам с Алешей достались
строгие зеленые тона. Обстановка комнат включала лишь самое необходимое
- две кровати, пару столов, шкаф, камин и электрообогреватель. Как
выяснилось позже, электрообогреватель оказался очень кстати, несмотря
на наличие за окнами Африки. Наши стереотипы объединившие в себе жару
вместе с Африкой, в этом конкретном уголке континента, оказались
несостоятельными, потому что с наступлением темноты в комнатах стало
холодно и сыро. Но еще засветло дети выбежали из дома и стали фотографировать разные цветы, деревья и шишки, которых они раньше не видели. Я попыталась было добрести до кровати, когда в дверь раздался звонок. Это с нами пришел познакомиться еще один Алешин коллега (SALT-astronomer, так их здесь ласково называют) и пригласить нас на ужин. Он вместе с семьей живет неподалеку от guesthaus-а, на территории обсерватории. Время было вечернее, но несмотря на усталость, мы решили не отказываться от этого приглашения.
В плане знакомств здесь отличие от Германии оказалось просто разительным. Повстречавшись с кем-то, не принято на бегу поздороваться и разбежаться, а из соображений приличия, надо хоть немного пообщаться, поговорить "за жизнь". Таким образом, уже в первые дни нашего пребывания в Кейптауне на нас обрушился поток разнообразной информации, а также появился круг знакомых, адресов и телефонов, совместно с приглашениями в гости. Таким образом, этот вечер мы провели в кругу очень доброжелательной приятной финской семьи. Дима вместе с их детьми очень скоро переместился за пределы дома, где находился небольшой походно-домашний батут, и там языковой барьер был полностью снят. А Света осталась с нами за столом, ей как-то интересней стало послушать/поговорить, чем попрыгать. Взрослеем... И вот, мы вернулись домой, когда на небе светили звезды и висела лодочкой луна. Такое ее расположение еще раз напомнило, как далеко нас занесло! Жизнь в своем стремлении нас согреть забросила на такие югА, что дальше - только Антарктида :-(. Но место лирическо-философским размышлениям уступили безыдейные приготовления ко сну. Душ, туалет, прачечно-сушечный отсек - все объединено было в этом доме одним общим пространством, примыкавшим к кухне. Когда я перед сном попыталась туда дойти, то встретилась с еще одной обитательницей этих апартаментов, тоже SALT-astronomer-ом, которая приехала сюда из Великобритании и жила здесь уже четыре недели. При моем атрофированном английском у нас с ней завязалась беседа. Дети с Алешей находились в ближайшей к кухне комнате и, услышав, что я с кем-то разговариваю, поспешили мне на помощь, а заодно и познакомиться. Н\'икола оказалась очень приветливой и открытой. Она поспешила поделиться с нами всеми своими недоумениями, опасениями и удивлениями, которые накопились у нее за прошедший месяц. Так прошел наш первый день в этой Южной-южной-южной Африке. |
|||
|
|
|||
