Картинка дня -- The Picture of the Day

29 Января 2006 - Мюзинберг. 

Первая поездка на пляж.



У нас - самый разгар лета. Ветра стали поменьше, значит в целом стало пожарче. Алеша уже которые выходные подряд порывался съездить на пляж, к океану. Но я - не особый любитель воды, поэтому старалась находить другие планы на выходные дни. Сегодня же мое предложение - съездить в заповедник к пингвинам - было категорически отклонено, поэтому пришлось согласиться на пляж.

Неподалеку от Кейптауна находится небольшой городок - Мюзинберг.

Muizenberg

Славен он тем, что там есть большой мелкопесчанный пляж. Океана много - на всех хватает. Очень популярным здесь является серфинг. Много народу катается на водных досках. Магазинчик по продаже этих досок и соответствующих костюмов находится чуть ли не на пляже. Буквально в двух шагах от него. Мол, если забыл чего или осознал острую необходимость в серфинге - милости просим: заходите, покупайте...

Ocean

("Люди в черном" - это и есть серфенгисты.)

Мы расположились недалеко от воды, но довольно скоро нам пришлось дать задний ход, потому что океан стал все ближе и ближе к нам подступать.

On the beach

Вода в океане холодная. Дима пару раз в нее забегал ненадолго, я - только по щиколотку, больше не захотела, Алеша - поглубже, по колено, но и его оптимизма на дольше не хватило.

Дима в воде

Многие тоже сидят на берегу, даже не снимая одежды. В воду заходят лишь для того, чтобы выгнать погреться на сушу заигравшихся там детей...

On the baech

Полтора часа солнца, легкого ветра и песка в непосредственной близости от океана нам вполне хватило для первого пляжного дня.